Condiciones de compra

Bedingungen für digitale Käufe · Condiciones para compras digitales

1. Qué es este sitio y qué no es

Pablo Bellene es el titular del sitio y el autor del libro (Impressum). Escribe el contenido y mantiene esta web.

Pablo Bellene no es el vendedor. No opera pasarela de pago, no emite facturas, no gestiona envíos ni devoluciones, y no accede a tus datos de pago. Los botones de compra son enlaces normales a tiendas externas. No son enlaces de afiliación y no generan comisión por clic.

2. Quién te vende, según dónde compres

a) Lemon Squeezy — libro digital (EPUB). Lemon Squeezy actúa como Merchant of Record: es el vendedor legal del archivo. Celebra el contrato con vos, cobra, emite la factura y liquida el IVA que corresponda a tu país. Las condiciones aplicables a esa compra son las de Lemon Squeezy, que se muestran durante el proceso de pago. Soporte de pago, facturación y reembolsos: lemonsqueezy.com.

b) Amazon — edición Kindle y edición impresa. La compra se celebra en la tienda de Amazon que elijas, conforme a las condiciones de venta de esa tienda. Amazon procesa el pago, gestiona la entrega y aplica su propia política de devoluciones; la edición impresa se produce por impresión bajo demanda dentro de su programa de autopublicación. La entidad concreta del grupo Amazon con la que contratás y el reparto exacto de obligaciones dependen de la tienda del país y constan en las condiciones que Amazon te muestra al comprar. Cualquier incidencia de pedido, envío, devolución o facturación se gestiona con Amazon.

c) Autores Editores — edición impresa distribuida en Argentina. Es una plataforma de autopublicación e impresión bajo demanda. El pedido, el cobro, la impresión y el envío los gestiona esa plataforma conforme a sus propias condiciones, y es allí donde se tramitan las incidencias de ese pedido.

Si tenés dudas sobre el contenido del libro, escribinos. Si tu consulta es sobre un pedido (pago, factura, entrega, devolución), quien puede resolverla es la plataforma donde compraste, porque es la única que tiene los datos de esa operación.

3. Precios

En emigrarbook.com no se publican precios. El precio final, la moneda y los impuestos aplicables se muestran en la plataforma de compra, según tu país de residencia en el momento del pago. Esa plataforma es responsable de la información de precios y de la facturación.

4. Entrega

Libro digital: tras el pago, Lemon Squeezy te facilita el archivo EPUB mediante enlace de descarga. Se incluye un PDF con instrucciones para abrirlo en distintos dispositivos. No hay envío físico.

Libro impreso: lo imprime y envía la plataforma correspondiente. Los plazos y los gastos de envío son los que esa plataforma indique al confirmar el pedido.

5. Derecho de desistimiento en contenido digital

En la compra del EPUB, el derecho de desistimiento de catorce días se extingue cuando la ejecución del contrato ha comenzado, siempre que hayas dado tu consentimiento expreso previo a ese comienzo y hayas confirmado que con ello perdés el derecho de desistimiento (§ 356 Abs. 5 BGB, que transpone el art. 16(m) de la Directiva 2011/83/UE).

Quien debe recabar ese consentimiento y esa confirmación durante el proceso de compra es la plataforma vendedora, no este sitio. Si no se recabaron, el derecho de desistimiento no se extingue.

Gemäß § 356 Abs. 5 BGB und Art. 16(m) der Richtlinie 2011/83/EU erlischt das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten, sobald mit der Ausführung begonnen wurde, der Verbraucher dem ausdrücklich zugestimmt und seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat.

En los libros impresos se aplica el régimen general de desistimiento de la plataforma vendedora, conforme a la normativa de consumo que corresponda.

6. Garantía y defectos

Los derechos legales de garantía y conformidad frente al vendedor no se ven afectados por esta página y se ejercen ante la plataforma en la que compraste. Si un archivo llega dañado o incompleto, avisanos igualmente: podemos corregir el archivo de origen aunque la reclamación comercial se tramite con el vendedor.

7. Derechos de autor

El texto del libro y los contenidos de este sitio están protegidos por derechos de autor. © 2026 Pablo Bellene. La compra da derecho a un uso personal; no autoriza la redistribución, la puesta a disposición del público ni la reventa del archivo.

8. Sobre esta página

Este sitio se mantiene con el mayor cuidado posible, pero los enlaces de compra apuntan a plataformas externas cuyo contenido y disponibilidad no controlamos. Si encontrás un enlace roto o una ficha desactualizada, escribinos y lo corregimos.

9. Ley aplicable

A la relación con este sitio se aplica el Derecho alemán. Cuando compres en una plataforma externa, se aplica la ley que indiquen sus propias condiciones. En ambos casos, si actuás como consumidor conservás la protección que te otorgan las disposiciones imperativas del país de la Unión Europea en el que tengas tu residencia habitual (art. 6 del Reglamento Roma I).

10. Protección de datos

Qué datos trata este sitio, con qué base legal y cuáles son tus derechos: política de privacidad. Cuando pulsás un botón de compra salís de emigrarbook.com y pasa a aplicarse la política de privacidad de la plataforma correspondiente.

Última actualización: 15 de agosto de 2026.