Política de privacidad

Última actualización: 15 de agosto de 2026

1. Responsable del tratamiento

Pablo Bellene
Stobbestraße 9
45147 Essen, Alemania
Email: pablo@emigrarbook.com
Sitio web: emigrarbook.com

Pablo Bellene es el titular del sitio, el autor del libro y el responsable del tratamiento en el sentido del art. 4(7) RGPD. No hay ninguna otra empresa, editorial ni entidad detrás de este proyecto. No se ha designado un delegado de protección de datos porque no se cumplen los supuestos del art. 37 RGPD ni del § 38 BDSG.

2. Qué pasa cuando entrás al sitio

Alojamiento. El sitio está alojado en Netlify (Netlify, Inc., EE. UU.). Para poder entregarte las páginas, Netlify procesa de forma automática datos técnicos de la conexión: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, volumen de datos, código de respuesta, navegador y sistema operativo declarados, y en su caso la página de origen. Este tratamiento es imprescindible: sin él no hay forma de servirte el sitio. La base legal es el interés legítimo en entregar y proteger la web (art. 6(1)(f) RGPD). No usamos esos datos para perfilar a nadie ni los cruzamos con otra información.

Y nada más. Las tipografías están alojadas en este mismo dominio y las imágenes principales van incrustadas en la propia página. En la primera visita el sitio no carga proveedores opcionales: ni analítica, ni formularios, ni scripts de terceros, y no escribe ninguna cookie. La única excepción es el alojamiento descrito arriba, que es técnicamente inevitable.

3. Almacenamiento en tu navegador

Cuando elegís algo en el panel de cookies, guardamos una única clave en el almacenamiento local (localStorage) de tu navegador:

• eb_consent — contiene la versión del sistema de consentimiento, la versión de esta política, si aceptaste la analítica, un identificador marketing que quedó siempre en falso tras retirar el píxel publicitario, y la fecha y hora de tu elección.

Esa clave queda en tu equipo y no se envía a ningún servidor. Sirve para una sola cosa: recordar tu elección en este navegador y no volver a preguntarte. Conviene ser preciso: como no se transmite, no constituye una prueba del consentimiento que podamos exhibir después; es un registro local de preferencia, nada más. No guardamos ningún registro de consentimiento en servidor, porque hacerlo exigiría recoger y conservar datos que hoy no necesitamos.

Se conserva hasta que la borres desde tu navegador o hasta que cambiemos la versión del sistema de consentimiento, momento en el que se te vuelve a preguntar. La base legal para guardarla es el § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: es estrictamente necesaria para prestar el servicio que vos mismo pediste al elegir.

Si aceptás la analítica, Google puede escribir además sus propias cookies. Se detallan en el punto 5. Podés cambiar o retirar tu elección en cualquier momento con el enlace «Configurar cookies» del pie de página. Al retirarla borramos las cookies de analítica accesibles desde este dominio, desactivamos la medición y recargamos la página para detener cualquier seguimiento en curso. Tené en cuenta que solo podemos borrar lo que pertenece a este dominio: lo que un tercero haya guardado en su propio dominio no es alcanzable desde aquí, y lo que ya se transmitió no puede deshacerse.

4. Consentimiento: qué significa y cómo se retira

La analítica solo se activa con tu consentimiento explícito (art. 6(1)(a) RGPD y § 25 Abs. 1 TDDDG). Sin consentimiento no se carga ningún script de ese proveedor. Ninguna casilla opcional viene marcada de antemano, y cerrar el panel sin elegir no equivale a aceptar.

Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada (art. 7(3) RGPD).

5. Google Analytics 4 (solo con consentimiento)

Si aceptás la categoría «Analítica», se carga Google Analytics 4 (identificador de medición G-8SV371B09S), prestado para usuarios europeos por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda).

Sirve para entender de forma agregada qué páginas se leen y por dónde llega la gente. Google Analytics puede tratar, entre otros datos, una dirección IP truncada, identificadores de dispositivo almacenados en cookies (_ga, _ga_*), páginas vistas, duración de la visita, tipo de dispositivo, navegador y ubicación aproximada. Base legal: tu consentimiento.

Implementamos el Consent Mode de Google: mientras no aceptes, el estado de almacenamiento se declara denegado; si retirás el consentimiento, se actualiza a denegado y se activa el desactivador específico de esta propiedad.

Transferencia internacional. Aunque el responsable en Europa es Google Ireland Limited, Google puede tratar datos en servidores de Google LLC en EE. UU. Google LLC figura en la lista del EU-US Data Privacy Framework, la decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea el 10 de julio de 2023, y aplica además cláusulas contractuales tipo. Ese marco está sujeto a recursos ante los tribunales europeos y su vigencia futura no está garantizada. Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy.

6. Publicidad: no hay

Este sitio no lleva píxeles publicitarios. El Meta Pixel que se usaba anteriormente se retiró en agosto de 2026 porque no hay campañas de pago en marcha y no tenía sentido mantener una transferencia de datos que no producía ninguna decisión. Si en algún momento se reactivara, lo diríamos aquí, aparecería como categoría propia en el panel de cookies y se te volvería a preguntar antes de activarlo.

7. Formulario de suscripción y entrega de la introducción

El formulario para recibir la introducción del libro lo aloja MailerLite. No se carga con la página. Aparece un aviso y un botón; el formulario y sus componentes solo se descargan cuando pulsás «Mostrar el formulario». Ese clic es el consentimiento específico e informado para MailerLite y para Google reCAPTCHA (art. 6(1)(a) RGPD, § 25 Abs. 1 TDDDG). Es independiente del panel de cookies: rechazar la analítica no te impide pedir la introducción, y aceptarla tampoco carga el formulario por vos.

Atajo /intro. La dirección emigrarbook.com/intro redirige directamente a una página del formulario alojada por MailerLite. Si usás ese atajo salís de este sitio y el formulario, con su reCAPTCHA, se carga allí desde el primer momento, igual que al visitar cualquier página de un tercero.

La autorización no se guarda. No dejamos ninguna marca en tu navegador que recuerde que cargaste el formulario. Si recargás la página o volvés otro día, el formulario vuelve a estar sin cargar y hay que pulsar de nuevo.

a) Introducción y novedades. El formulario actual solicita tu consentimiento para enviarte la introducción y, eventualmente, novedades relacionadas con el libro. Ambas finalidades aparecen informadas dentro del formulario antes de enviarlo. Podés retirar ese consentimiento en cualquier momento mediante el enlace de baja de los emails.

b) Campos del formulario. El email es obligatorio: sin él no hay forma de enviarte nada. El formulario actual también pide el nombre, que se usa para encabezar el mensaje.

c) Datos que registra MailerLite al enviar el formulario. Según la documentación del proveedor, sus formularios registran automáticamente, además de los campos anteriores: la dirección IP, una ubicación aproximada derivada de ella, la fecha y hora del alta, el origen de la suscripción y, con doble confirmación activada, la fecha y hora del clic de confirmación. Estos datos son los que permiten acreditar el consentimiento conforme al art. 7(1) RGPD. MailerLite gestiona además el estado de la suscripción y, en caso de baja o rebote, la correspondiente lista de supresión.

d) Confirmación por email. Tras enviar el formulario recibirás un email con un enlace de confirmación. Ese paso comprueba que la dirección es realmente tuya y documenta el consentimiento expresado en el formulario. Si no confirmás, el registro queda incompleto y no se usa para enviarte nada.

e) Medición de aperturas y clics. Hay que ser exacto sobre cómo funciona esto en MailerLite:

• El seguimiento de aperturas usa una imagen invisible y puede activarse o desactivarse por campaña. La configuración concreta figura en la lista de acciones externas de este proyecto; mientras no esté confirmada, damos por hecho que puede estar activa.
• El seguimiento de clics es estructural: MailerLite envuelve todos los enlaces de los emails en un redireccionador propio. No es algo que podamos desactivar.
• MailerLite no ofrece desactivar el seguimiento para una dirección individual. Si esa medición te molesta, la opción real es darte de baja de las novedades, con lo que dejamos de enviarte emails.

f) Baja. Todos los emails de novedades llevan un enlace de baja. Al darte de baja dejamos de escribirte de inmediato. Tu dirección puede permanecer en la lista de supresión de MailerLite para garantizar que no vuelva a recibir envíos; si preferís la eliminación completa en lugar de la supresión, pedínoslo y lo hacemos.

g) Proveedor, ubicación y transferencias. MailerLite forma parte del grupo Vercom S.A. Según su documentación pública, sus centros de datos y sus subencargados declarados están en la Unión Europea. Ahora bien, su acuerdo de encargo contempla la intervención de subencargados y filiales y admite tratamiento internacional amparado en las salvaguardas aplicables (decisiones de adecuación, el EU-US Data Privacy Framework cuando corresponda y cláusulas contractuales tipo). Por eso no afirmamos que tus datos no salgan nunca de la Unión Europea: lo que podemos decir con certeza es que el almacenamiento principal declarado está en la UE y que cualquier acceso o tratamiento fuera de ella queda sujeto a esas salvaguardas. La entidad contratante concreta de esta cuenta figura en las facturas del servicio. Existe un acuerdo de encargo conforme al art. 28 RGPD, que según el proveedor entra en vigor con la aceptación de sus condiciones de uso. Base legal: tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD). Política de privacidad: mailerlite.com/legal/privacy-policy.

8. Google reCAPTCHA dentro del formulario

El formulario de MailerLite incorpora Google reCAPTCHA como filtro antispam. Es la casilla «No soy un robot» que aparece encima del botón de envío. Lo presta Google Ireland Limited y puede implicar tratamiento por parte de Google LLC en EE. UU., amparado en el EU-US Data Privacy Framework y en cláusulas contractuales tipo.

reCAPTCHA analiza el comportamiento del navegador para distinguir personas de programas automáticos. Puede tratar la dirección IP, movimientos del ratón y pulsaciones, duración de la visita, resolución de pantalla, características del navegador y del dispositivo, y leer o escribir información en tu equipo. Google no nos comunica el detalle de esos datos.

Por qué te lo pedimos. reCAPTCHA protege el formulario, pero no es imprescindible para que la web funcione y no lo elegimos nosotros: viene incorporado en el formulario de MailerLite. Por eso no lo apoyamos en un interés legítimo. La base legal es tu consentimiento, que das al pulsar «Mostrar el formulario» después de leer el aviso. Más información: policies.google.com/privacy.

9. Cómo retirar cada cosa

Son cuatro acciones distintas y conviene no confundirlas:

• Retirar la autorización del formulario. Con el botón «Ocultar formulario» que aparece debajo del formulario cargado. Elimina de la página el formulario embebido y los elementos de terceros que este sitio puede retirar, borra sus claves propias y recarga la página para detener los procesos iniciados por el script universal. Como la autorización no se conserva, el formulario vuelve a quedar bloqueado. No borra cookies ni almacenamiento que Google o MailerLite hayan guardado en sus propios dominios: no tenemos acceso a ellos.
• Dejar de recibir emails. Con el enlace de baja de cualquier email.
• Retirar el consentimiento de las novedades. Es lo mismo que darse de baja, o escribinos y lo hacemos nosotros.
• Pedir el borrado de tus datos. Escribinos: eliminamos tu registro de suscriptor, más allá de la simple supresión.

En los cuatro casos, lo que ya se transmitió antes de la retirada no puede deshacerse retroactivamente, y la retirada no afecta a la licitud de ese tratamiento anterior (art. 7(3) RGPD).

10. Si nos escribís por email

Cuando nos escribís a pablo@emigrarbook.com, tratamos tu dirección y el contenido del mensaje para responderte. La base legal es el interés legítimo en atender consultas (art. 6(1)(f) RGPD) o, si tu consulta se refiere a un contrato, el art. 6(1)(b) RGPD. Conservamos la correspondencia mientras sea necesaria para el asunto y, en su caso, durante los plazos de conservación previstos por la legislación mercantil y fiscal alemana. El correo del dominio se enruta mediante un servicio de reenvío externo antes de llegar al buzón; el correo electrónico no es un canal cifrado de extremo a extremo, así que no lo uses para información especialmente sensible.

11. Enlaces a tiendas externas

Los botones de compra te llevan fuera de este sitio. No son enlaces de afiliación y no recibimos comisión por clic. Mientras no los pulses, esas plataformas no reciben nada desde aquí. Una vez allí, cada una es responsable independiente del tratamiento y aplica su propia política:

• Lemon Squeezy — edición digital EPUB. Actúa como Merchant of Record (lemonsqueezy.com/privacy).
• Amazon — edición Kindle y edición impresa, según la tienda del país.
• Autores Editores — edición impresa distribuida en Argentina.
• Instagram — perfil del proyecto (Meta Platforms Ireland Limited).

En emigrarbook.com no se procesan pagos ni se almacenan datos de tarjeta.

12. Resumen: datos, finalidad y base legal

• Datos de conexión (IP, hora, navegador) — entrega y seguridad del sitio — interés legítimo, art. 6(1)(f) RGPD. Inevitable.
• Tu elección sobre cookies (eb_consent) — recordarla en este navegador — § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
• Datos de uso del sitio (GA4) — analítica agregada — consentimiento.
• Email (obligatorio) — entregar la introducción que pediste — consentimiento.
• Nombre — encabezar el email — consentimiento.
• Datos de alta (IP, fecha, origen, confirmación) — acreditar el consentimiento — art. 6(1)(a) y art. 7(1) RGPD.
• Novedades relacionadas con el libro — comunicaciones futuras informadas en el formulario — consentimiento, art. 6(1)(a) RGPD y § 7 UWG.
• Datos técnicos antispam (reCAPTCHA) — protección del formulario — consentimiento.
• Correspondencia por email — responderte — interés legítimo o ejecución de contrato.

No tratamos categorías especiales de datos del art. 9 RGPD, no tratamos datos de pago y el sitio no está dirigido a menores de 16 años.

13. Plazos de conservación

• Registros de servidor: los conserva Netlify según sus propios plazos. No disponemos de una interfaz para modificarlos ni los descargamos.
• Suscripción: mientras seas suscriptor. Tras darte de baja, tu dirección puede permanecer en la lista de supresión para impedir nuevos envíos. Los datos que acreditan el consentimiento se conservan mientras puedan ser necesarios frente a una reclamación.
• Analítica: según el plazo de retención configurado en la propiedad de Google Analytics.
• Correspondencia: mientras el asunto lo requiera y, en su caso, durante los plazos legales de conservación aplicables en Alemania.
• Tu elección sobre cookies: en tu navegador, hasta que la borres o hasta que cambiemos la versión del sistema de consentimiento (actualmente la versión 4).
• Autorización del formulario: no se conserva. Dura lo que dura la carga de la página.

14. Transferencias internacionales

Netlify (EE. UU.) y Google pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, principalmente en EE. UU. En el caso de MailerLite, el almacenamiento principal declarado está en la Unión Europea, pero su contrato admite la intervención de subencargados y filiales y no permite descartar por completo un acceso o tratamiento fuera de la UE. Todas estas transferencias se amparan en la decisión de adecuación del EU-US Data Privacy Framework cuando el destinatario está certificado, y en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. No podemos garantizar que un tercer país ofrezca en todo momento un nivel de protección equivalente al europeo, ni descartar el acceso de autoridades locales a los datos.

15. Tus derechos

Respecto de tus datos personales tenés derecho a:

• Acceso (art. 15 RGPD): saber qué datos tuyos tratamos y obtener una copia.
• Rectificación (art. 16 RGPD): corregir datos inexactos o incompletos.
• Supresión (art. 17 RGPD): pedir que los borremos.
• Limitación (art. 18 RGPD): pedir que dejemos de usarlos sin borrarlos.
• Portabilidad (art. 20 RGPD): recibirlos en un formato estructurado y de uso común.
• Oposición (art. 21 RGPD): oponerte a los tratamientos basados en interés legítimo, por motivos relacionados con tu situación particular.
• Retirada del consentimiento (art. 7(3) RGPD): en cualquier momento, según el punto 9.

Para ejercerlos, escribinos a pablo@emigrarbook.com. Responderemos sin dilación indebida y, en todo caso, dentro del plazo de un mes desde la recepción de la solicitud. Ese plazo puede prorrogarse dos meses más si la solicitud es compleja o si recibimos varias; en ese caso te informaremos de la prórroga y de sus motivos dentro del primer mes (art. 12(3) RGPD). Puede que necesitemos comprobar tu identidad antes de responder (art. 12(6) RGPD).

16. Reclamación ante la autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso, tenés derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD). Al tratarse de un responsable privado con domicilio en Essen (Renania del Norte-Westfalia), la autoridad competente es:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Dirección postal: Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Teléfono: 0211 38424-0 · Email: poststelle@ldi.nrw.de
www.ldi.nrw.de

También podés dirigirte a la autoridad de tu país de residencia o del lugar de la presunta infracción.

17. Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos ni elaboramos perfiles en el sentido del art. 22 RGPD. La analítica produce estadísticas agregadas que no se usan para tomar decisiones individuales sobre nadie.

18. Si no facilitás tus datos

No estás obligado a darnos nada. Podés leer todo el sitio y comprar el libro en las tiendas externas sin facilitarnos ningún dato. Si no nos das una dirección de email no podremos enviarte la introducción ni las novedades informadas en el formulario; si rechazás la analítica, el resto del sitio funciona exactamente igual.

19. Seguridad

Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables y proporcionadas al tamaño del proyecto: transporte cifrado (HTTPS/TLS) con HSTS, cabeceras de seguridad en el servidor, tipografías e imágenes principales servidas desde el propio dominio, bloqueo de todo recurso opcional de terceros hasta que haya consentimiento, acceso restringido a las cuentas de los proveedores y verificación en dos pasos donde el proveedor la ofrece. Ninguna medida elimina por completo el riesgo de una transmisión por internet.

20. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política cuando cambien los servicios que usamos o el marco legal. La fecha de la última actualización figura al principio. Si el cambio afecta a los tratamientos que dependen de tu consentimiento, incrementamos la versión del sistema de consentimiento y se te vuelve a preguntar. Los datos de contacto completos figuran en el Impressum.